Nina Joyce Zhou at Yew Lun Tian
HONG KONG/BEIJING, Enero 8 (Reuters) – Dumagsa ang mga manlalakbay patungong Tsina sa pamamagitan ng himpapawid, lupa, at dagat noong Linggo, marami ang sabik sa matagal nang hinihintay na mga muling pagsasama, kasabay ng pagbubukas ng Beijing ng mga hangganan na halos sarado na simula nang magsimula ang pandemya ng COVID-19.
Pagkatapos ng tatlong taon, binuksan ng mainland China ang mga tawiran sa dagat at lupa kasama ang Hong Kong at tinapos ang isang kinakailangan para sa mga papasok na manlalakbay na mag-quarantine, na nagwakas sa isang pangwakas na haligi ng isang patakaran na zero-COVID na nagprotekta sa 1.4 bilyong tao ng China mula sa virus ngunit pinutol din sila mula sa ibang bahagi ng mundo.
Ang pagluwag ng Tsina sa nakalipas na buwan sa isa sa pinakamahigpit na rehimen ng COVID sa mundo ay kasunod ng mga makasaysayang protesta laban sa isang patakaran na kinabibilangan ng madalas na pagsusuri, mga paghihigpit sa paggalaw at mga malawakang lockdown na labis na nakapinsala sa pangalawang pinakamalaking ekonomiya.
Mahahabang pila ang nabuo sa mga check-in counter ng Hong Kong international airport para sa mga flight papunta sa mga lungsod sa mainland kabilang ang Beijing, Tianjin at Xiamen. Tinatayang libu-libo ang tumatawid ayon sa mga media sa Hong Kong.
“Sobrang saya ko, sobrang saya, sobrang excited. Matagal ko nang hindi nakikita ang mga magulang ko,” sabi ng residente ng Hong Kong na si Teresa Chow habang siya at dose-dosenang iba pang mga manlalakbay ay naghahandang tumawid papunta sa mainland China mula sa Lok Ma Chau checkpoint ng Hong Kong.
“Hindi maganda ang kalusugan ng mga magulang ko at hindi ko na sila nabisita muli kahit noong may colon cancer sila, kaya napakasaya kong makabalik at makita sila ngayon,” aniya.
Umaasa ang mga mamumuhunan na ang muling pagbubukas ay magpapasigla sa isang $17-trilyong ekonomiya na dumaranas ng pinakamabagal na paglago nito sa halos kalahating siglo. Ngunit ang biglaang pagbaligtad ng patakaran ay nagdulot ng napakalaking alon ng mga impeksyon na labis na nakakaapekto sa ilang mga ospital at nagdudulot ng mga pagkaantala sa negosyo.
https://www.reuters.com/world/china/china-reopens-borders-final-farewell-zero-covid-2023-01-08
Oras ng pag-post: Pebrero 07, 2023